NEWS

 現在、新型コロナウイルス特措法による緊急事態宣言が全国に発出されており、現時点まで収束の見通しが立たない状況が続いています。また、開催の可否決定について先延ばしすることは、選手の皆様、大会にご協力いただいている協賛各社、各団体、関係者の皆様にもご迷惑をおかけすることになると判断し、この度、実行委員会において中止を決定いたしました。

 大会を楽しみにされていた選手の皆様のご期待に添うことができず、お詫びを申し上げます。

 なお、すでにエントリーしていただいている選手の方々の参加費につきましては、手数料を差し引かせていただいたうえで返金させていただきます。選手の皆様には詳細を別途お知らせいたします。

 来年(2021年)には、あらためて「第5回北海道トライアスロン」を開催したいと考えております。多くの皆様にご参加いただき、洞爺湖・羊蹄山麓の素晴らしい自然を再びお楽しみいただけるよう、準備を進めて参ります。

 ご理解のほど、よろしくお願いいたします。選手の皆さまやご家族のご健康をお祈りいたします。

2020年4月30日
北海道トライアスロン実行委員会
実行委員長 真屋敏春

The 4th Hokkaido Triathlon, which was originally scheduled to take place on August 23rd, has been cancelled due to the COVID-19 pandemic. Japan has been under a nationwide state of emergency, and it is still not certain when the pandemic might end and we might be able to recover from the state.

The Organizing Committee hold a meeting to decide the cancellation. We want to share our deep disappointment with our athletes that this event will not be able to take place as planned, despite all efforts from all the parties involved.

Entry fees will be refund after deduction of processing fees. Please wait for the further notice for each participant.

The Organizing Committee, along with all stakeholders and the community partners will continue to work closely together to stage the 5th Hokkaido Triathlon in 2021. We are looking forward to seeing you all again in the beautiful landscape around Lake Toya and Mt. Yotei.

Our hearts and thoughts remain with our many frontline workers and those affected by this global crisis.

All the best,
Toshiharu Maya
Hokkaido Triathlon Organizing Committee
Chairman

Copyright © HOKKAIDO TRIATHLON All Rights Reserved
PAGE
TOP